Ženy v období změn, 1989-2009
15. prosinec 2009
| Gender Studies, o.p.s. | Heinrich-Böll-Stiftung
Dvacáté výročí událostí roku 1989 vybízí ke shrnutí a ohlédnutí. Ani po dvaceti letech demokratické transformace se ženám v oblasti veřejného života nepodařilo vzdálenost, která je odděluje od mužů, zmenšit takovým způsobem, aby jejich hlas byl ve veřejné debatě zřetelně slyšitelný. A navíc se hodnocení minulých dvou dekád z ženské perspektivy příliš nehodí do ovzduší oslav výročí. Je totiž určitým paradoxem, že svoboda znovunabytá v roce 1989 souvisela pro ženy ze zemí bývalého východního bloku často se značným omezením ekonomických, sociálních a reprodukčních práv.
Dvacáté výročí událostí roku 1989 vybízí ke shrnutí a ohlédnutí. Ani po dvaceti letech demokratické transformace se ženám v oblasti veřejného života nepodařilo vzdálenost, která je odděluje od mužů, zmenšit takovým způsobem, aby jejich hlas byl ve veřejné debatě zřetelně slyšitelný. A navíc se hodnocení minulých dvou dekád z ženské perspektivy příliš nehodí do ovzduší oslav výročí. Je totiž určitým paradoxem, že svoboda znovunabytá v roce 1989 souvisela pro ženy ze zemí bývalého východního bloku často se značným omezením ekonomických, sociálních a reprodukčních práv.
S ohledem na deficit veřejné debaty o roli žen v období změn, se publikace zastoupení Nadace Heinricha Bölla ve Varšavě pokouší o mnohovrstevný dialog o zkušenostech z období transformace a udílí hlas ženám. Autorky publikace hodnotí uplynulé dvacetiletí reforem z úhlu pohledu žen ze zemí bývalého východního bloku: Česka, Polska, Slovenska, Ukrajiny a bývalého NDR prismatem osobních zkušeností. Publikace je zároveň platformou mezigeneračního dialogu. Příspěvky osobní povahy se prolínají s teoretičtějšími úvahami a literární texty mnohdy doplňují objektivnější pokusy o popis uplynulých dvaceti let.
Jednotlivé texty jsou ke stažení zde.
Obsah:
Úvod: Agnieszka Rochon, Agnieszka Grzybek
Polsko
Bożena Umińska-Keff
Získat zpět traktory
Agnieszka Graff
Kam se poděla ženská na traktoru a cynický tvrďák? O nenávratně ztracené genderové nevinnosti
Sylwia Chutnik
Transformers aneb proměny v Polsku po roce 1989 očima třicetileté ženy
Česká republika
Petra Hůlová
Štěstí bez Seana Conneryho
Jiřina Šiklová
Ženy v transformaci - příklad České republiky
Kateřina Jacques
Mnohé se zlepšilo, na ženský samet ale ještě čekáme
Slovenská republika
Jana Juráňová
Ako sa naša minulosť stále premieta do našej súčasnosti
Anna Grusková
Povedzte Žofinke a ostatným...
Ľubica Kobová
Feminizmus ako prax slobody
bývalá Německá demokratická republika
Rita Pawlowski
Bez žen se stát neobejde!? Zkušenosti z politických změn 1989/90 a z následného vývoje
Jana Simon
Má nezdařená přeměna na Italku
Mirjam Hirsch
Transformace – nesporná západní kategorie? Příklad postkomunistického Německa
Ukrajina
Natalka Sňadanko
Být či se považovat, aneb o nepopulárnosti ukrajinského feminismu
Taňa Maljarčuk
Jíst a pít
S ohledem na deficit veřejné debaty o roli žen v období změn, se publikace zastoupení Nadace Heinricha Bölla ve Varšavě pokouší o mnohovrstevný dialog o zkušenostech z období transformace a udílí hlas ženám. Autorky publikace hodnotí uplynulé dvacetiletí reforem z úhlu pohledu žen ze zemí bývalého východního bloku: Česka, Polska, Slovenska, Ukrajiny a bývalého NDR prismatem osobních zkušeností. Publikace je zároveň platformou mezigeneračního dialogu. Příspěvky osobní povahy se prolínají s teoretičtějšími úvahami a literární texty mnohdy doplňují objektivnější pokusy o popis uplynulých dvaceti let.
Jednotlivé texty jsou ke stažení zde.
Obsah:
Úvod: Agnieszka Rochon, Agnieszka Grzybek
Polsko
Bożena Umińska-Keff
Získat zpět traktory
Agnieszka Graff
Kam se poděla ženská na traktoru a cynický tvrďák? O nenávratně ztracené genderové nevinnosti
Sylwia Chutnik
Transformers aneb proměny v Polsku po roce 1989 očima třicetileté ženy
Česká republika
Petra Hůlová
Štěstí bez Seana Conneryho
Jiřina Šiklová
Ženy v transformaci - příklad České republiky
Kateřina Jacques
Mnohé se zlepšilo, na ženský samet ale ještě čekáme
Slovenská republika
Jana Juráňová
Ako sa naša minulosť stále premieta do našej súčasnosti
Anna Grusková
Povedzte Žofinke a ostatným...
Ľubica Kobová
Feminizmus ako prax slobody
bývalá Německá demokratická republika
Rita Pawlowski
Bez žen se stát neobejde!? Zkušenosti z politických změn 1989/90 a z následného vývoje
Jana Simon
Má nezdařená přeměna na Italku
Mirjam Hirsch
Transformace – nesporná západní kategorie? Příklad postkomunistického Německa
Ukrajina
Natalka Sňadanko
Být či se považovat, aneb o nepopulárnosti ukrajinského feminismu
Taňa Maljarčuk
Jíst a pít