MVO: Zastaviť odvetné akcie v súvislosti so sterilizáciou Rómok
10. březen 2003
| SITA
Výzvu vláde SR, aby okamžite zabezpečila zastavenie odvetných akcií voči rómskym ženám a ľudskoprávnym aktivistom, a predišla tak ďalšiemu stupňovaniu ponižovania a násilia na rómskych komunitách dnes adresovala Poradňa pre občianske a ľudské práva v Košiciach.
Výzvu vláde SR, aby okamžite zabezpečila zastavenie odvetných akcií voči rómskym ženám a ľudskoprávnym aktivistom, a predišla tak ďalšiemu stupňovaniu ponižovania a násilia na rómskych komunitách dnes adresovala Poradňa pre občianske a ľudské práva v Košiciach.
Ako informovala agentúru SITA výkonná riaditeľka poradne Barbora Bukovská, orgány činné v trestnom konaní a zdravotnícki pracovníci zastrašujú Rómky, čím reagujú na vydanie správy Telo i duša, dokumentujúcej prípady násilných a nedobrovoľných sterilizácií rómskych žien, ako aj prípady verbálnych a fyzických útokov.
Podľa Bukovskej polícia začala minimálne v jednej slovenskej osade zháňať ženy na výsluch, pri ktorom ich zastrašovala, že ak podajú trestné oznámenie na poskytovateľov zdravotnej starostlivosti z dôvodu násilnej sterilizácie, vystavujú sa hrozbe trestu odňatia slobody až vo výške troch rokov pre krivé obvinenie. Aktivisti zaznamenali aj niekoľko správ o tom, že zdravotníci v nemocnici v Krompachoch slovne urážajú tehotné Rómky. Poradňa trvá na tom, aby vláda postupovala spôsobom, ktorý rešpektuje práva obetí, ich rodín a komunít, a aby porušenia ľudských práv boli vyšetrené transparentným spôsobom, tak ako to navrhujú odporúčania spomínanej správy.
Aktivisti sú tiež pobúrení postupom Kancelárie podpredsedu vlády SR pre ľudské práva, národnostné menšiny a európsku integráciu, ktorá podala trestné oznámenie na autorov správy Telo i duša. Trestné oznámenie obsahuje dve obvinenia. Podľa prvého, ak sa potvrdia informácie uvedené v správe, tak autori budú stíhaní pre trestný čin neoznámenia trestného činu. Ak sa tieto údaje ukážu ako nepravdivé, autori budú stíhaní pre trestný čin šírenia poplašnej správy. „Podanie tohto oznámenia je poburujúci pokus odchýliť pozornosť od zlyhania vlády predchádzať a vyšetrovať podozrenia z násilnej sterilizácie a iných porušení reprodukčných práv rómskych žien,“ povedala riaditeľka Medzinárodného programu Centra pre reprodukčné práva Katherine Hall-Martinezová. Podľa nej sa zdá, že toto podanie je zamerané na zastrašenie ochrancov ľudských práv aj obetí, ktoré hovorili s výskumným tímom zostavujúcim správu.
Správa Telo i duša: násilné sterilizácie a ďalšie útoky na reprodukčnú slobodu Rómov na Slovensku je založená na výskume, ktorý aktivisti vykonali na východnom Slovensku minulý rok. Správu zverejnili 28. januára 2003 a dokumentuje 110 prípadov, kedy boli ženy násilne alebo vynútene sterilizované, prípadne majú odôvodnené podozrenie, že boli sterilizované. Rozhovory pre správu poskytli rómske aj nerómske ženy, riaditelia nemocníc, gynekológovi a vládni úradníci. Bližšie údaje a kópia správy sa nachádza na internetovej stránke www.reproductiverights.org (anglické znenie) alebo www.tolerancia.sk (slovenské znenie).
Ako informovala agentúru SITA výkonná riaditeľka poradne Barbora Bukovská, orgány činné v trestnom konaní a zdravotnícki pracovníci zastrašujú Rómky, čím reagujú na vydanie správy Telo i duša, dokumentujúcej prípady násilných a nedobrovoľných sterilizácií rómskych žien, ako aj prípady verbálnych a fyzických útokov.
Podľa Bukovskej polícia začala minimálne v jednej slovenskej osade zháňať ženy na výsluch, pri ktorom ich zastrašovala, že ak podajú trestné oznámenie na poskytovateľov zdravotnej starostlivosti z dôvodu násilnej sterilizácie, vystavujú sa hrozbe trestu odňatia slobody až vo výške troch rokov pre krivé obvinenie. Aktivisti zaznamenali aj niekoľko správ o tom, že zdravotníci v nemocnici v Krompachoch slovne urážajú tehotné Rómky. Poradňa trvá na tom, aby vláda postupovala spôsobom, ktorý rešpektuje práva obetí, ich rodín a komunít, a aby porušenia ľudských práv boli vyšetrené transparentným spôsobom, tak ako to navrhujú odporúčania spomínanej správy.
Aktivisti sú tiež pobúrení postupom Kancelárie podpredsedu vlády SR pre ľudské práva, národnostné menšiny a európsku integráciu, ktorá podala trestné oznámenie na autorov správy Telo i duša. Trestné oznámenie obsahuje dve obvinenia. Podľa prvého, ak sa potvrdia informácie uvedené v správe, tak autori budú stíhaní pre trestný čin neoznámenia trestného činu. Ak sa tieto údaje ukážu ako nepravdivé, autori budú stíhaní pre trestný čin šírenia poplašnej správy. „Podanie tohto oznámenia je poburujúci pokus odchýliť pozornosť od zlyhania vlády predchádzať a vyšetrovať podozrenia z násilnej sterilizácie a iných porušení reprodukčných práv rómskych žien,“ povedala riaditeľka Medzinárodného programu Centra pre reprodukčné práva Katherine Hall-Martinezová. Podľa nej sa zdá, že toto podanie je zamerané na zastrašenie ochrancov ľudských práv aj obetí, ktoré hovorili s výskumným tímom zostavujúcim správu.
Správa Telo i duša: násilné sterilizácie a ďalšie útoky na reprodukčnú slobodu Rómov na Slovensku je založená na výskume, ktorý aktivisti vykonali na východnom Slovensku minulý rok. Správu zverejnili 28. januára 2003 a dokumentuje 110 prípadov, kedy boli ženy násilne alebo vynútene sterilizované, prípadne majú odôvodnené podozrenie, že boli sterilizované. Rozhovory pre správu poskytli rómske aj nerómske ženy, riaditelia nemocníc, gynekológovi a vládni úradníci. Bližšie údaje a kópia správy sa nachádza na internetovej stránke www.reproductiverights.org (anglické znenie) alebo www.tolerancia.sk (slovenské znenie).